Pagina's

woensdag 8 augustus 2012

Update (nl + es)

Nog een kleine update over het werk:
We hebben tot nu toe alleen halve dagen gewerkt. Een beetje weinig, maar misschien wel goed om te wennen. We hebben spelletjes(Ik heb the game verloren) gedaan met de kinderen, gebasketballed en gedanst. Veel mensen ontmoet.

We hebben ook één Roemeense les gehad. Hoewel ik goed mn best doe, gaat het me toch nog te langzaam. Wat wel leuk is dat de meesten erg enthousiast zijn als we iets in het Roemeens uitstotterren.

Morgen gaan we op een 5-daags kamp met de kinderen. We gaan naar een heel groot huis bij de Donau-delta. Ik ben benieuwd wat dit gaat brengen!

Un pequeño update sobre el trabajo:
Hasta aquí solo ttrabajaba medio días. Es poco, pero quíza es mejor para acostumbrarme. He hecho juegos(I've lost the game) con los chichos. He bailando y jugado baloncesto tambíen. Al lade he encontrado mucho jente.

Tuve una clase de rumano. Me esfuerzo, pero es muy difícil y pasa demasiado lento para mi. Es agradable que los rumanos estan muy enstusiasto cuando tartamudeo algo en Rumano :)

Mañana voy en campamento con los chicos. El campomento dura cinco días. Vamos a un case muy grande cerca del Donau-delta. Estoy curiosa como irá!

Geen opmerkingen:

Een reactie posten